Archives pour la catégorie La citation du jour

La citation du jour : der Staat… der Mensch…

„Frei steht noch grossen Seelen ein freies Leben. Wahrlich, wer wenig besitzt, wird um so weniger besessen : gelobt sei der kleine Armuth ! / Dort, wo der Staat aufhört, da beginnt erst der Mensch, der nicht überflüssig ist : da beginnt das Lied des Nothwendigen, die einmalige und unersetzliche Weise.”

Friedrich Nietzsche, Also sprach Zarathustra, « Vom neuen Götzen »

La citation du jour : der Staat

„Staat heisst das kälteste aller kalten Ungeheuer. Kalt lügt es auch ; und diese Lüge kriecht aus seinem Munde : »Ich, der Staat, bin das Volk.«”

Friedrich Nietzsche, Also sprach Zarathustra, « Vom neuen Götzen »

La citation du jour : einen Ort verlassen

Wir lassen etwas von uns zurück, wenn wir einen Ort verlassen, wir bleiben dort, obgleich wir wegfahren. Und es gibt Dinge an uns, die wir nur dadurch wiederfinden können, dass wir dorthin zurückkehren.“

Pascal Mercier, Nachtzug nach Lissabon

La citation du jour : Ein kleines Stück Welt

Dieses Stück Welt hatte ihm gehört, war von ihm in tiefster Vertrautheit gekannt und geliebt worden ; hier hatte jeder Strauch und jeder Gartenhag Bedeutung, Sinn, Geschichten für ihn gehabt, jeder Regen- und Schneefall zu ihm gesprochen, hier hatte Luft und Erde in seinen Träumen und Wünschen gelebt, sie erwidert und ihr Leben mitgeatmet.“

Hermann Hesse, Knulp

La citation du jour : Langue et toponymes

« Une population ne vit pas sans attaches. Elle a façonné le paysage avec sa langue, sa vision du monde, sa culture, en donnant des noms aux lieux, aux collines, aux montagnes, aux portions de plaine, aux forêts, aux rivières. Les toponymes sont tous chargés de sens et forment le noyau dur d’une langue. Même s’ils évoluent, ils conservent une signification, un sens qui dépasse la durée d’une génération. Ils permettent de ne pas rompre la chaine des générations, ils nous mettent en relation avec ceux qui nous ont précédés. La connaissance des toponymes est un moyen de promouvoir un patromoine linguistique vivant, de surmonter le sentiment de déracinement, celui d’être de nulle part. »

Histoire de la langue régionale d’Alsace, p. 49,  R. Greib, J.-M. Nierdermeyer & F. Schaffner, Editions CRDP Strasbourg et SALDE.

La citation du jour : du particulier à l’universel

« Sartre l’avait compris dans les années soixante surtout : pour rendre compte de la marche de l’Histoire, il faut considérer principalement la marche des peuples ou des ethnies, et leur devenir ; pour comprendre et favoriser la progression des hommes vers l’universel humain, il faut aider à l’éclosion de la particularité, car elle constitue la réalité effective essentielle des hommes. »

Marc Chaudeur, Le valet noir