Pour découvrir : Arts / Culture(s)

Les références de la page d’accueil :

  • « Cigogne enchainée » : Vous pouvez lire ce texte dans le recueil des œuvres en français de Jean Arp : Jours effeuillés. On peut également écouter une version mise en musique en 2004 à l’initiative de Roger Siffer, sur un CD entièrement dédié à l’artiste : Krambol.
  • « D’Letschte » : Une version de ce texte de Germain Muller a été chantée par René Egles, sur le CD dis wär’s, par exemple.

Histoire de la langue alsacienne :

  • LEM : On trouvera un bon aperçu, sérieux et synthétique, sur ce site  (Langues d’Europe et de la Méditerranée – soutenu par l’UE, l’état français, et le MuCEM), qui est en outre une excellente source d’informations pour qui s’intéresse à la problématique des langues.

Littérature :

  • Yves Rudio : Poète contemporain dont les textes sont en phase avec notre monde. Une poétique à découvrir !

Lieux et manifestations de culture :

  • La Choucrouterie : Cabaret alsacien, dans lequel vous pouvez assister à des spectacles en alsacien et en français, dans la tradition du Barabli.
  • tas : Théâtre alsacien de Strasbourg : à l’Opéra National du Rhin, à Strasbourg, des représentations régulières de pièces en langue alsacienne.
  • Summerlied : LE festival de « musiques, chants et contes d’Alsace et d’ailleurs »

Maisons d’édition :

  • La SALDE : Maison d’édition spécialisée dans les ouvrages traitant de l’Alsace.
  • Editions Allewil Verlag : maison proposant des ouvrages de réflexion divers d’une grande richesse, et rares à trouver ailleurs !

Photographes :

  • Guy Wurth – alsacevosges : des photos de l’Alsace en toutes circonstances : un œil d’une grande finesse, profondeur, et d’une rare acuité.

Quelques groupes contemporains de musique :

  • Wàldteïfel : Musique riche plutôt « folk ».
  • Bredelers : Groupe rock chantant en alsacien, surtout sur le premier album.
  • Flexmachine : Reprises de classiques rock des années 80 avec des paroles en alsacien, textes engagés au service de la langue, souvent avec beaucoup d’humour.
  • Hopla Guys : Groupe musicalement très éclectique, ayant un faible pour les rythmes reggae et la dérision punck-rock, chantant presque exclusivement en alsacien.
  • Isabelle Grussenmeyer : Auteur-compositeur-interprète de chansons en alsacien.
  • Nicolas Fischer : Musicien et pédagogue au service de l’allemand et de l’alsacien. Vient de sortir en novembre 2015, sur des textes de Yves Rudio, un album résolument moderne : E nejes Lied.
  • Liederbrunne : Catalogue des chanteurs et groupes alsaciens. Un incontournable, pour se procurer des disques, puisqu’il est très difficile de trouver la plupart de ces artistes dans les bacs des grands magasins spécialisés strasbourgeois… À Schànd !
  • Un exemple breton à suivre : astrakan project : un breton multi-instrumentiste talentueux, une franco-portugaise qui chante exclusivement en breton, tous deux ayant Erik Marchand comme mentor. Après avoir passé quelques années à Istanbul, puis en Grèce, et sillonné les Balkans en long, en large et en travers, ils proposent une musique bretonne riche de toutes ces diversités, mais bretonne.

Dessinateurs :

Productions télévisuelles :

  • Hopla Trio : Première série télévisée alsacienne ! Pas d’apriori à avoir à la visualisation de cette série, elle est de bien meilleure qualité que beaucoup de productions nationales passant à heure de grande écoute… On peut regarder les épisodes en ligne sur la chaine youtube de l’OLCA : https://www.youtube.com/user/OLCAlsace/playlists
  • D’r Herr der Klingel : Série parodique en 3 épisodes du Seigneur des anneaux, tournée dans les Vosges avec les moyens du bord, mais avec beaucoup d’humour et de jeux de mots, entièrement en alsacien.

 

Publicités

2 réflexions au sujet de « Pour découvrir : Arts / Culture(s) »

  1. Ping : Chronique vagabonde : L’alsacitude | La cigogne enchainée

  2. Ping : Chronique vagabonde : « Comment peut-on être Alsacien ?  | «La cigogne enchainée

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s